京都。
锦鲤在枯山水庭院的浅塘里慢吞吞地划过一道红影，阳光透过精心修剪的枫叶间隙，在铺着细白沙砾的地面上投下晃动的光斑。
陈威特从容地抬手扣上手工定制西装外套的中间那颗纽扣，随手理了一下袖口，迈步踏上通往会谈室的木质回廊。
他身后跟着两位从星云海外新加坡办公室调来的核心成员，手里各捧着一个黑色的硬质文件箱。
走廊尽头，两位穿着深色西装、表情刻板的日方助理早已等候。
他们微微躬身，用日语低声说了句什么，便转身引路。
会谈室是传统的和室，推拉门滑开，里面已经坐了四五个人。
居中的是宝可梦公司社长石原恒和，六十岁上下，头发梳得一丝不苟，戴着副金丝边眼镜。
他左手边是任天堂的专务董事，一个面色红润、身材敦实的中年男人。另外几位是双方的法务和财务负责人。
陈威特带着团队进来时，日方众人的目光齐刷刷扫过来，带着毫不掩饰的审视。
石原恒和只是微微颔首，连站都没站起来，专务董事更是连眼皮都没抬一下，继续翻着手里一份无关紧要的文件。
助理引导陈威特在长条会议桌的另一侧坐下。
双方之间隔着大约三米宽的桌面，铺着深色绒布。
“陈先生，请。”石原恒和终于放下茶杯，
“按照之前的沟通，今天只有半小时左右的时间。我们下午还有其他安排。”
翻译官将话转达过来。
陈威特点点头，脸上没什么表情，也没有去碰桌上的同传耳机。
他直接示意身后的人打开文件箱。
“石原社长，各位。”陈威特开口了，他没有使用翻译中转，而是直接用一口的流利英文发言，
“感谢百忙中抽空。时间有限，我直接进入主题。”
他根本没看翻译，目光平视石原恒和。
“根据我们掌握的最新数据，任天堂上一财年财报显示，家用主机硬件销售总额同比下滑百分之四十一。其中，主力机型Wii U全球累计销量尚未突破一千五百万台，远低于公司此前预期。”
“同期，公司在移动游戏软件领域的收入为零。全球智能手机用户已突破二十亿，日活跃用户超过十亿的平台有三个。任天堂的战略空白，正在被快速填补。”
房间里安静了一瞬。坐在专务董事身后的翻译助理正
…。。