他用的是外语，但天幕自动翻译成了所有人都能听懂的话——
翻译后的字幕浮现在画面下方——
【“不要惹华夏。”】
【“我说的不是军事。”】
【“我说的是他们的工业。”】
【“那是一个……怎么说呢……”】
那个外国人停顿了一下。
像是在想一个词。
然后他说了一个所有人都没听过的词——
【“IndUStrial CthUlhU.”】
天幕在这个词下面加了翻译——
【“工业克苏鲁。”】
……
太行山。
李云龙：？？？
“克苏鲁？”
“这是什么玩意儿？”
“人名？地名？骂人的话？”
赵刚也皱了皱眉。
他学过英文。
但“CthUlhU”这个词不在他的词汇表里。
光幕像是料到了大家的困惑——
画面切了。
浮现出一段简短的科普——
背景是一片漆黑的深海。
然后一个巨大的、模糊的、看不清全貌的轮廓从深海中浮现。
无法描述。
无法理解。
只知道大。
大到无法想象。
光幕用简洁的文字解释——
【克苏鲁来自西方的一个神话体系。】
【它不是一个具体的怪物。】
【它是一个概念。】
【代表着——】
【巨大到无法理解。】
【强大到无法对抗。】
【复杂到无法看清全貌。】
【你知道它在那里。】
【但你不知道它到底有多大。】
【你以为你看到了它的一部分——】
【然后发现那只是它的一根触须。】
光幕在科普后面加了一行通俗翻译——
【翻译：外国人管七十年后的华夏工业叫“工业克苏鲁”——】
【意思是：太大了。大到看不懂。大到害怕。】
【你以为你了解它了，其实你只看到了冰山一角。】
【你试图围堵它，结果发现你围堵的那个方向根本不是它的主体。】
【它的主体在你看不
…。。