术板放在草皮上，用手指在上面画了几条线。
“德国杯半决赛，还是拜仁，还是安联球场。”他抬起头，扫了一圈围在周围的球员。“上一场联赛我们踢得不好。上半场像在睡觉。下半场醒过来了，但也只是扳平。平局在联赛里可以接受，但今天是杯赛。杯赛没有平局。九十分钟平了，加时。加时平了，点球。必须有一个赢家。”
他站起来，把战术板夹在腋下。
“上一场拜仁的进攻打得很凶。里贝里和罗本在两翼给我们的压力很大。海因克斯的战术安排有他的想法——用边路速度冲击我们的防线，让穆勒在中路抢点。这个套路他们打得不错。但足球不是只有一种打法。我不认为海因克斯会在杯赛里完全复制上一场的战术。杯赛和联赛不同。一场定胜负。他会做出调整。我们要做的是以我为主，踢我们自己的足球。”
他伸出一根手指，指向球员们。
“高位压迫。快速转换。把节奏拉起来。拜仁的防线不是铁板一块，你们上一场已经证明了这一点。今天我们要做的，是从第一分钟开始就压上去。不要给他们喘息的机会。不要让他们舒服地传球。不要让他们在主场找到节奏。”
训练结束之后，多特蒙德的队车从慕尼黑1860的训练基地开了出去。门口的街道上，几个路过的人看到车身上多特蒙德的队徽，愣了好一会儿。有人摇头，有人笑了。一个穿红色拜仁外套的中年人站在街对面，盯着大巴看了几秒，然后把嘴里的烟头掐灭在垃圾桶上，转身走了。
比赛日。
安联球场的灯光比上一次更亮了。或者说，是气氛更紧张了。
德国杯半决赛。一场定胜负。赢了进决赛，输了回家。决赛的对手已经确定了——杜伊斯堡，一支德乙球队。换句说话，谁赢下这场半决赛，谁就基本锁定了德国杯冠军。这个分量，比联赛重得多。
拜仁慕尼黑本赛季的处境，在赛前已经被慕尼黑当地的媒体反复讨论过。欧冠被国际米兰淘汰出局。联赛落后多特蒙德九分，夺冠只剩理论上的可能。三条线上唯一还能争取的冠军，就是德国杯。如果这场半决赛在主场输给多特蒙德，拜仁将连续第二个赛季四大皆空。对于一支德甲班霸来说，这个结果是不可接受的。
慕尼黑媒体在赛前的调子很高。《慕尼黑日报》的标题写得很直接：“平局只是开始，胜利是下一步。”文章的逻辑很简单——上一场联赛，拜仁在主场终结了对多特蒙德的五连败。虽然只是平局，但平局止住了下滑的
…。。