王会长还想说什么，走廊里又传来脚步声。
中村走进来，在门口脱了鞋，跨进来，在山田左手边的位置坐下。
片刻后山田进来。
王会长连忙站起来，他身后的三个人也跟着站起来。
山田没有看他们，走到主位坐下。
中村站起来接过他的外套挂好，从公文包里取出一份文件放在桌上。
“坐吧。”山田说。
叶静姝把这句话译给王会长他们听。
王会长坐下来，他身后的三个人也依次坐下。
女人端着茶盘进来，给每人面前放了一杯茶。
她退到门口，跪坐下来。
山田喝了一口茶，放下杯子。
叶静姝转向王会长：“山田先生说，去年九月在东京见过一面之后，有半年没见了。”
王会长微微低头，对着山田说：“山田先生记性好。那次见面之后，棉纱出口的事批下来了，一直想当面道谢。”
叶静姝把这话译给山田。
山田听完，点了点头。
“不必客气。那时候的申请材料，商会这边准备得很充分。”
叶静姝又译给王会长。
王会长说：“托山田先生的福。”
山田点了点头。
王会长侧过身，抬手朝身后指了指，对山田说：
“山田先生，这两位是商会的理事。
这位是刘老板，做棉纱生意的；这位是孙老板，做粮食生意的。”
刘老板和孙老板依次微微低头。
山田看了他们一眼，没说话。
王会长又指了指宋怀远。
“这位是宋怀远宋理事，商会的副会长，分管物资调度。”
山田的目光在他脸上停了一下，点了点头。
山田抬起头，目光从对面四个人脸上慢慢扫过去。
“今天请各位来，是想请诸位帮个忙。”
王会长微微低头：“山田先生您吩咐。”
山田翻开桌上的文件。
“棉纱，需要三千件，华南那边的工厂等着开工。”
叶静姝一句一句译过去。
刘老板握着茶杯的手顿了一下。
“山田先生，三千件这个数目——”
“这个数目，是上面定下来的。”
刘老板张了张嘴，旁边的孙老板在桌子底下拉了一下他的
…。。