法国人,西装革履,其中还带着个翻译。
为首的是个中年男人,正是法国文化部的代表,皮埃尔先生。
皮埃尔一进片场,目光先落在了程龙身上。
他眼睛一亮,大步走过去,握住程龙的手,叽里咕噜说了一串法语,神情激动。
翻译赶紧上前,笑着说:“皮埃尔先生说,他是程龙先生多年的影迷,从《醉拳》看到《尖峰时刻》,程龙先生的电影,他一部没落下,今天能当面见到程龙先生,是他的荣幸。”
程龙笑着,用简单的英语回了句:“Thank.yOU.very.mUCh。”
皮埃尔更激动了,又比划着说了一串,翻译转述:“皮埃尔先生说,程龙先生在法国,是家喻户晓的功夫巨星,这次能在法国拍戏,是法国的荣耀。”
程龙笑着摆摆手:“您太客气了,法国这地方,我拍戏来过好几次,古堡漂亮,人也热情。”
林默这时候走了过来,皮埃尔又转向林默,伸出手:“林导演,久仰久仰。”
翻译转述:“皮埃尔先生说,这次来,一是想见见程龙先生,二是想跟您谈谈合作的事。”
林默微微点头:“您好,皮埃尔先生,里面请。”
几个人进了片场临时搭的休息区。
皮埃尔坐下,喝了口咖啡,才开口,说了一串法语。
翻译转述:“皮埃尔先生说,听闻您和程龙先生,在尚蒂伊古堡拍戏,法国文化界,都很关注,尤其是尚蒂伊古堡,破例闭馆一周,这在法国,是头一回,他代表法国文化部,向二位表示敬意。”
林默说:“谢谢,贵国古堡,确实令人赞叹,我们拍戏,受益匪浅。”
皮埃尔又说了一串,翻译转述:“法国文化部,一直很重视跟华国的文化交流。您这部电影,讲的是华国文物的故事,而法国,也有不少跟华国相关的文物交流历史,他们希望,能跟您有进一步的合作。”
林默问:“什么合作?”
翻译转述:“法国方面,想借您这部电影,推广法国的文化旅游,同时,也想引进您的其他作品,在法国上映,他们觉得,您是华国最优秀的导演之一,您的作品,法国观众会喜欢。当然,程龙先生的电影,法国观众,也一直爱看。”
程龙在旁边,笑着说:“林导,这法国人,是冲着您的电影来的,我程龙,就是沾光。”
皮埃尔连连摆手,又说了一串,翻译转述:“皮埃尔先生说,程龙先生太
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 风暴书院 All Rights Reserved.kk