伊迪斯的手从福尔摩斯的手臂上滑下来，两人互相行了个礼，舞池边的绅士淑女们正在三三两两地散开，准备换场。
她正要开口说一句场面话，后花园的方向传来了一声尖叫。
客厅里的音乐和谈话声同时断了，所有人齐刷刷地转向那个方向。
紧接着一个仆人踉踉跄跄地从通往花园的侧门冲了进来，脸上没有一丝血色，制服袖口上沾着泥土和碎草屑，手里还攥着一把沾满湿泥的铁锹。
他的嘴张开又合上好几次，最后用一种几乎不像人声的嘶哑嗓音喊了出来：“后花园——挖出了一个头！人的！”
几位太太发出了尖叫，一位老夫人捂着胸口跌坐在椅子上，几个乡绅争先恐后地往后花园冲，有人喊“快去叫治安官”，有人喊“所有人都别动”，有的人被撞翻在地上发出更加刺耳的尖叫声。
马斯先生站在客厅中央，脸上的红润褪得干干净净，嘴唇翕动了好几下，却组织不出任何语言。
马斯家的小女儿玛丽·马斯——那个看起来不过十六七岁的女孩——发出一声短促的抽泣，然后像被抽掉了所有骨头一样软倒在地上。
她的母亲扑过去抱住她，声嘶力竭地喊着她的名字，几个太太连忙围过去帮忙，有人拍着她的脸颊试图唤醒她。
伊迪斯十分冷静，她微妙地转头看向福尔摩斯。
他的表情在尖叫响起的那一瞬间发生了某种转换——一种被什么东西点燃了的专注。
他的目光快速扫过客厅里所有人的反应，从左到右，从上到下，把每一个人在尖叫响起那一刻的动作和表情都收入眼中。
她顺着这个念头往下想，忽然意识到一个问题。
“福尔摩斯先生，”她压低声音，用一种不紧不慢但很笃定的语气说，“你今天来这个聚会，不是为了跳舞，也不是为了认识人。你早就知道马斯家可能出事。你来是为了查案子。”
他微微偏了下头，没有否认。
“我是剑桥大学的在校学生。去年确立侦探方向后，我接了一个委托。委托人是我同学，他有个朋友叫威克斯——全名是乔治·威克斯。今年年初他失踪了。家人找不到他，当地治安官也没有查到任何线索。”
他顿了一下，目光扫了一眼客厅那头正围在马斯先生身边的人群，“威克斯的未婚妻，就是马斯先生的大女儿玛德琳·马斯。威克斯失踪后不久，她也失踪了。有人认为是私奔——两人都想寻求刺激所以一起逃走了。但委
…。。