郡，皆已属他人矣；止有孤城一区，内无粮草，外无救兵，危在旦夕。将军何不从辽之言，归顺靖皇，复镇荆州，可保性命家眷无忧。”
关羽正色道：“我不过解良一武夫，承蒙皇叔不弃，以手足相待，安肯背义投敌乎？城若破，有死而已——”他微微眯起的眼眸中射出两束精光，盯得张辽慌乱不安，不敢直视：“——玉可碎，而不可改其白。竹可焚，而不可毁其节；身虽死，名可垂于竹帛也。看在你我多年交情，还请你勿要多言，今夜不谈军事，你我共叙旧情。关某戎马一身，英雄一世，岂肯死于他人之手！”
张辽大惊：“云长……！”
关羽摆手止住：“文远，不必多劝，若是叙旧情则可，若是再劝降，休怪某不讲多年情面。”
张辽自知无力再劝，只得陪同。
两人饮至天命，喝得烂醉如泥。
待张辽离开麦城后，关羽面向刘备所在方向，引颈就义。
其子关平不愿投降，随父志，自杀而亡。