因为随手暴打了校园混混且没有受到任何惩罚，观南镜在新学校的人设莫名变成了打架很恶毒的富家不良，这个谣言在传递几天后飞速进化成了一个有因有果、逻辑完备的故事：他之所以回国就是因为在国外打架弄出了人命官司，靠关系逃回来避避风头的。不去私立精英高中也是这个原因，人家随便找个不起眼的公立混混日子罢了，说不定官司过了就又要走了（……）
和吉野顺平原本同在一个社团的两三个同学直接不敢来了，生怕观南镜一言不合对他们动手。
“我们只是普通人，没有办法得罪这种家伙的。”他们瑟缩着说：“反正我们社团也就是，骗骗经费混混日子的，别，别太认真了……”
吉野顺平很恼怒，几乎要忘记了自己在第一天时明明也觉得观南镜一定非常难相处的。他有点踌躇地回到活动室，这里原本经常被抢占，现在却因为有传说中的杀人狂（…）在这儿坐镇，一整个走廊和两边房间都被空置了下来。握住把手的一瞬间，顺平在感到抱歉和烦恼的同时，心里却也升腾起一阵不合理的、微弱又“卑鄙”的欢喜：
所有人都误会镜的话，对方就只是他一个人的朋友了，不是吗？
这种小小的快乐好像算不上“人性的幽暗”这么严重的事情，毕竟如果是别人想要靠近观南镜，吉野顺平没有一点阻拦的欲望和力气；但他们主动逃开了，他确实感到一种快乐。往下按住把手，他推开了房门，窗帘拉起来了，室内漆黑一片，只有投影仪在墙壁上铺展开的画面闪着淡淡的光，观南镜正拖着下巴专心致志地看，黑发被镀上一层淡淡的光。
今天他们挑中的电影是《士兵之歌》*，其实这是一部非常老的黑白片，而且还是讲战争的苏联电影，不是一般的小众。但观南镜提出想看一部和母子相关的影片时，吉野顺平却还是第一时间想到了它，并忐忑地做了推荐，担心会引起对方的嘲笑和不耐烦。
可是观南镜立刻同意了，而且看得超级认真，就和约定好一样，坐在这里等他。
明明就是又温柔又安静的人，是比那些野蛮猿猴一样的恶霸要好一百倍的存在……吉野顺平情不自禁露出了一点笑，把门轻轻合上，走到观南镜身边坐下，一扭头才怔愣着发现对方一声不吭、专心致志地看着屏幕，被光照得惨白的脸上却全是泪水。
像苍白的露珠，从枝叶上悬停、坠落。
观南镜感觉自己如果是人类的话，一定是“生病”了。但他不是人，所以他不懂发生了什么，不懂为什么自
…。。