导致她的脖子有些酸了，还招来了英格马的一瞥。她在心里默默祈祷自己没有打呼噜或者在睡梦中说话。
黄昏降临时，他们都再次坐在航天飞机里。它缓慢地从地面上升起，留下被压扁的草地。
“这是你的火山日出。” 陆森把一杯透明的液体放在桌子上，就在他朋友马克的面前。他自己手里也拿着一杯，但里面的液体有一点蓝色的色调。他拿着杯子坐下来，然后对着他的朋友马克举起杯子。“干杯。”他俩一饮而下。
整个房间里的噪音并不是很高，虽然每张桌子都有人坐着。这一部分是因为大多数在场的人都在以正常的音量交谈，另一部分则是因为这里没有酒精。所有的饮料都是严格无酒精的。这样可以避免船员在狂欢之夜后还带着醉意来上班。此外，还可以避免酒精醉人的情绪导致争吵和动手。这样做的好处是，交谈都很有纪律，噪音相对较低。
在飞船上，这是一个非常普通的夜晚。不过并没有太多娱乐活动的选择，所以私人活动主要集中在酒吧和休闲甲板。虽然共和号飞船出发还不到几天，但已经形成了一些小团体和圈子，大多数人都是呆在自己的圈子里。唯一在休闲甲板上，不同团体之间会在各种体育项目上进行对决。这样的对决自然是非常吵闹的，因为这种较量必须高声进行。
“你在船上适应得如何？” 马克问道。这是一个必然会被问到的问题，因为他刚开始参加这个任务。
“到目前为止还不错，”陆森回答道。他把饮料放在桌子上，然后舒服地坐在椅子上。“我的团队对我很友好，我的工作也进行得很顺利。你呢，马克？”
马克肯定地回答了他的问题，尽管他到这里已经超过一年了。但他从第一天开始就在这里感觉很好。他在机房的团队非常出色，他确信自己从未在如此和谐的环境中工作过。这里的人都很棒，他已经结交了许多朋友。在这里似乎很容易建立友谊。不过，当他得知他青少年时代最好的朋友陆森现在也在这艘船上服役时，他还是非常高兴的。尽管陆森在实验室工作，但他们终于又在一起了。就像过去的日子一样。
“只是我的团队中的女性让我感到有点犹豫，” 陆森轻声向他吐露。“我们年纪相仿的女孩只有。其他人都年长不少。而且我与她们没有直接合作的机会。现在我不知道该如何去和她们搭讪了。”
马克笑了起来。“你以前可不是这么害羞的。我记得以前……”
陆森耸耸肩。“和以前不一样，我现在必须非常努力
…。。