距离今晚民主党的党内初选正式开始，还有两个多小时。
“佩奇先生对我说，一个多小时前，就已经有四百多名老兵赶去了现场外面，举着各种口号和杰夫的头像，干得不错马丁，你的弟弟们和一些黑人老兵们都被安排站在前排，让场面看起来不是那么种族主义。”汤米靠在杰夫家的客厅门柱上，对正忙着帮杰夫调试接收器的马丁说道。
马丁顾不上回答汤米的话，而是正帮杰夫耳朵里的微型接收器进行最后的调试固定，如今这种微型接收器在政治选举中已经不算是作弊，几乎每个政客都会给自己耳朵里装一个，因为这种选举演讲和辩论，你永远不知道你想滔滔不绝直抒胸臆时，对手用一个什么样的奇葩问题打断伱，如果你因此不知所措，哑口无言，电视台的镜头会第一时间把你的傻瓜表情传给所有守在电视机前收看直播的观众。
“感觉耳朵里像是被塞了一粒鹰嘴豆。”杰西卡和孩子们的耳朵里也都被放入了接收器，她们不需要上台，但她们需要在台下前排，作为候选人家属亮相，选举团队里的成员会一对一，每个人盯着一个，提醒她们乖乖坐好，不要做出任何不雅或者容易被对手抓住抨击的礼仪细节。
“你们只是一粒，亲爱的，我是两粒，两粒还不一样大。”杰夫立在更衣镜前一动不动，但嘴里向妻子回应道。
马库斯的造型团队成员此时则带着杰西卡和孩子们去了更宽敞的后院去测试耳朵里那粒鹰嘴豆的接收效果，为了确保万无一失，杰西卡和几个孩子都是左耳被塞了一粒接收器，
她们在今晚整场电视直播的初选辩论中，都会被马库斯团队成员密切关注，随时用语音提醒她们各种问题，主要是礼仪方面，比如什么时候微笑，什么时候鼓掌，如果对手在台上攻击杰夫，她们不能开口帮杰夫反击，控制情绪，结束时起身离席注意什么，去哪里与杰夫汇合，以及陪杰夫一起走出会场，在走廊里的站位如何，与场外等候的支持者握手时如何等等。
而杰夫作为今晚的候选人，则是比杰西卡和孩子们多了一个，他的左右耳各一枚，之所以准备了两个，是防范其他候选人耍些小手段，比如通过一些干扰设备，切断竞争对手的接收信号，像杰夫这种人，虽然之前积累了一些现场演讲的经验，但和其他那些混迹政坛多年的对手比起来，如果没有了接收器，基本上就等于在直播现场变成反应迟钝，哑口无言的傻瓜。
所以为了稳妥起见，汤米为他准备了两个完全不同的专业接收器，这样哪怕有其他候选
…。。