梓倾以荷塘月色一舞，艳惊全城，一跃成为怡红院的头牌。
翊乔正在屋里看书，小红送茶点进来，结结巴巴地说：“翊乔姐，上次您要的‘神仙玉女粉’别的屋有急用，便先领了去。下次馥春堂有货时，婢子再帮您多买两盒。”
翊乔眼皮抬也不抬，执起茶杯，轻轻“唔”了一声，呷口茶，发现味涩而苦，说：“这是什么茶？”
小红低声说：“好茶都被送到海棠榻了……就……只剩下些茶沫子了……”
翊乔苦笑道：“别说了，我知道……别的屋里因为会有恩客光临……我这屋……”
小红赶忙说：“翊乔姐，您是靠才艺服人，又不是靠色相！”
翊乔涩涩道：“卖艺不卖身？以往桃姐还肯给我几分薄面，再如此，恐怕要将我哄出这怡红院了。”翊乔抬起自己的右掌，葱管般的纤纤素手，被烫伤的红肿还未完全褪去，稍微碰触都疼痛不已。也不知为何如此倒霉，上集市时，竟惨遭热油泼身。幸亏脸未得受伤，但右侧的身体都不同程度地烫伤，最严重的就是右手。想必就算痊愈了，右手也会留下疤痕，永远也回不到完美无暇。
桃姐走了进来，笑道：“哟，喝茶呢！小红，快去到我屋拿上好的毛尖来，如此粗茶，怎是我们怡红院头牌姑娘喝得！”
翊乔是个聪明人，低头道：“不知妈妈有何吩咐？”
桃姐笑眯眯地看着翊乔，说：“你是个乖觉的孩子，长得俊，琴艺又好，一向不让妈妈操心。现在怎么样，手能动了吗？”
翊乔抬起手，艰难地动了动手指，便感觉钻心地痛，硬着头皮说：“妈妈放心，伤势恢复得很好，相信不出两个月就能再度演出了。”
桃姐咳嗽两声掩饰不安，说：“女儿啊！这怡红院看似风光，每日开销的银子跟流水似的，止也止不住。你受伤的这段时间，幸亏有梓倾顶着，才能撑到今日。不过，给梓倾伴奏的李夫人迟早要走的，妈妈就想啊，你是琴艺绝伦，梓倾是舞技超群，若你俩合作，定是赚个盆丰钵满啊！”
翊乔虽心里有些不快，但仍懂事地说：“翊乔知道，待手复原后，就与梓倾商量合演之事。”
桃姐不满地瞄了一眼翊乔，说：“还等啊！我看你这手也能动了，要不就今晚吧……”
“今晚，我……”翊乔惊呼道。
桃姐再不看她，说：“若你手动不了，就准备好‘梳拢’吧！”
桃姐离开后，小红才敢说：“听说这几日李夫人头风病发作了
…。。