地魔的名字，但是也没想到就连韦斯莱先生这个成年的巫师也对伏地魔这个名字起这么大反应。这下哈利和赫敏立刻就明白为什么梅普尔能那么轻易得手了。
“对不起，”哈利赶紧说道，“神秘人的信徒想干什么，把麻瓜弄到半空悬着？我的意思是，这有什么意义呢？”
“意义？”韦斯莱先生干笑了一声，说道，“哈利，那就是他们作乐的方式。过去神秘人当道的时候，他们杀害麻瓜一半都是为了取乐。我猜想他们今晚多喝了几杯酒，就忍不住想提醒我们一下：他们还有很多人在外逍遥。他们搞了一次愉快的小聚会。”
“可是如果他们就是食死徒，为什么一看见黑魔标记就幻影移形了呢？”罗恩问，“他们应该很高兴看见它呀，对不对？”
你动脑子想一想吧，罗恩，”比尔说，“如果他们真是食死徒，神秘人失势之后，他们就会千方百计设法别被关进阿兹卡班，并编造各种谎话，说当初是神秘人强迫他们杀害和折磨别人的。我敢打赌，他们比我们这些人更害怕看见他回来。神秘人倒台后，他们百般否认自己跟他有关系，又重新过上了正常人的生活——我认为神秘人对他们不会很满意，你说呢？”
“那么，变出黑魔标记的人——”赫敏慢慢地说，“这么做到底是为了表示支持食死徒，还是要把他们吓跑呢？”
“我们也是这样猜想的，赫敏，”韦斯莱先生说，“梅普尔说的不错，只有食死徒才知道怎样变出那个标记。我可以肯定，变出标记的人以前准是一个食死徒，尽管现在也许不是了——
到此为止吧，现在时间已经很晚了，如果你们的妈妈听说了这些事情，肯定会担心得要命。我们抓紧时间睡几个小时，然后早早地弄到门钥匙，离开这里。”
其他人都换上睡衣上床睡觉了，但哈利却怎么也睡不着。
他想起了三天前的事情，感觉上好似很久很遥远，但实际上才只过去了三天——他醒来时感到额头上的伤疤剧痛难忍。今晚，伏地魔的标记十三年来第一次出现在空中。这一切都意味着什么呢？
哈利仰面躺在床上，望着帆布篷顶，思绪万千，过了很久之后哈利才终于昏昏沉沉地睡去。
“主人，魁地奇世界杯上发生了一件有趣的事情。”克莉尔向伏地魔说道。
“哦？”
“马尔福他们在魁地奇赛后又带着兜帽玩起了作弄麻瓜的游戏，”克莉尔说道，贝拉特里克斯不满地冷哼了一声，“然后，有人释放了您的标记，
…。。