有一个意想不到的好处，就是能间接中止秦无忌的谈话。由于他吃得多，因此需要不断上厕所。由于交谈现场已挪至客房，距离厕所相对较远，上厕所时秦无忌便无法继续他的谈论了。就算在厕所里他仍在说话，我们也可以装作没有听见。
卡劳和图娃总算可以放松一下，将电扇转动的按钮摁下，享受片刻了。秦无忌一回到席子上，马上将电扇定住，他的行为完全出于下意识。到后来他对于电扇的这种优先权已不证自明，甚至无须亲自动手，一听见秦无忌回程的脚步声卡劳立刻将电扇复位。
就好像我们吹电扇是背着他偷欢，有事需要隐瞒一样。卡劳和图娃之间因此产生了某种不无暧昧的情绪。我们有很多的共同点：吃西瓜很少，轮不到吹电扇，一样的燥热难耐，以及被动而渺小的听众地位。我们需要彼此间的同情和支持，才能将往后的日子过下去。当秦无忌上厕所时我们谈了很多，并不约而同地改变了话题。我们谈论生活、现实和此时此地，也就是说我们首先谈到了夏天、炎热以及曼谷。卡劳告诉图娃：这样热的天气即使是在当地也是不多见的，可谓百年不遇。如此一来穷人就遭殃了，卡劳便是一个例子。结合泰国国情，卡劳描绘了多种可能的避暑方式。有钱有势的人或去海边山中消夏或住进带空调的宾馆房间，一时间各大酒店通通暴满。一般的市民百姓则拥人冷气充足的商场或其它公共场馆，带着水壶、席子、小板凳，去那里过日子。卡劳谈到遍及曼谷地下的防空设施，如今一无所用，不过倒是一个避暑的好去处。政府下令对妇女儿童开放，男性市民须凭老人证进入。像卡劳这样不老不少且很贫穷的男人看来只有死路一条了。图娃见卡劳说得有趣，不禁咯咯地笑了起来。
实际上卡劳另有节制秦无忌的办法——如果确有必要，就是和他谈论和图娃的关系。
自然是当图娃不在场的情况下。当图娃起身人厕，卡劳便问秦无忌昨晚的战况如何？后者闻言一愣，随即中断了谈话，迅速而无辜地涨红了脸。他问卡劳这话是什么意思？
卡劳说：“是你爬到床上去了呢？还是图娃爬到席子上来了？”
秦无忌说：“都没有。卡劳不是说过吗，还是我们睡一起比较好。”
卡劳说：“那你的意思是什么都没有干！”
秦无忌点头赞同。
卡劳说：“这卡劳就不明白了，你们不是插上了门，早早就熄了灯？”卡劳的意思是：既然什么都没干就没有必要关门，天气这么热，开着门睡觉总归要舒服一些。
…。。