“我在想，你是否可以告诉我一些关于汤姆-里德尔的事？他刚出生就是个孤儿吧？”酒过三巡之后，邓布利多依旧坚挺，目光含笑的看着双颊已经有些潮红的科尔夫人。
“哦......是的，你们一定希望能了解他的过去，这很，很正常......”柯勒夫人含混不清的说道, 然后又倒了些酒喝了起来，“我，我记得非常清楚......因为我那时刚刚到这里工作......嗯......那，那是除夕之夜，很冷，下着雪，你知道的，那是很糟糕的夜晚，有个女孩，应该并不比我那时大多少，她挣扎着爬到我们的台阶上......她不是我们遇上的第一个这种情形的......我们飞快的打开了门，让她进来，在大约一小时后她生下了这个孩子，又过了一小时，她死了。”
科尔夫人感慨地说道，然后又喝了一大口杜松子酒。
“她死前有说什么了吗？”邓布利多说，“比如孩子的父亲是谁？”
“哦，说了，她说了，她对我说‘我希望他长得像爸爸’，的确，她这样想是对的，她并不怎么好看......说句不敬的话，她长得有点丑陋......还有点畸形......她的两个眼睛......咳咳......”似乎意识到了自己的失态，科尔夫人轻轻的咳嗽了一下，抿了一口酒, 然后才继续说道, “然后她说她要给他取名叫汤姆，为了他的父亲，叫马沃罗，为了她的父亲......很有趣，是不是？我们怀疑她是不是马戏团来的......然后她说孩子姓里德尔，说完就死了。
“我们就这么给他取名了，这对这可怜的女孩似乎很重要，可是没有什么汤姆或者什么马沃罗或是里德尔来接他，他也就从此住在了孤儿院里。”科尔夫人说道。
科尔夫人几乎是无意识的又给自己添了一杯酒，她的颧骨上两点粉色的红晕变得愈发深厚，然后她说，“他是个有意思的男孩。”
“是的，我想他是的。”邓布利多大有深意的说道。
“不，你不明白我的意思......我的意思是说......他也是个很有意思的小宝宝，他几乎从未哭过，然后，他大一点了，就变的......很怪。”
“怎么个奇怪法？”邓不利多温和的问道。
科尔夫人瞥了他一眼，但这带有追根纠底意味的一瞥并没有什么含混不清的含义。
“他肯定会到你们学校去念书，你刚刚说？”科尔夫人并没有继续回答邓布利多的问题,
…。。