霍金斯警局，
迪安拿起电话拨打了一个记忆中的号码，
“嗨、卡尔，是我，迪安，几个月不见，你们还好吗？”
“你很不错，小子，在外面闯荡的时候还记得关心老伙计。”
话筒里传来卡尔威严的声音，迪安能想象到对方那张扑克脸上僵硬的笑容，
“最近很轻松，大家伙都挨个挨个去度假了。说真的，自从你离开LVPD之后，拉斯维加斯突然之间就清静了许多，罪犯们好像都换工作了，再没有频发的凶杀案让人喘不过气来。”
迪安闻言有些心虚地摸了摸鼻子，
卡尔又说，“对了，你的好兄弟拉斯特也在局里面当了一段时间志愿者，如今考警校去了。他是个有冲劲的人，日后必成大器，但他把自己逼得太紧了，你有空多劝劝。”
迪安想到了那张英俊坚毅的脸，以及那番黑暗和光明的言论，“知道了，我会联系他。我也想请你帮忙调查个人，瑞恩·雷诺兹，两年前拉斯维加斯慈善厨房的员工…我会寄一张支票过来…就当给大家的辛苦费。”
“人我们帮你找，钱就免了，有空回来请大家吃顿饭就行。不说了，拜拜。”
“嘟嘟…”
迪安挂掉电话，脸上浮现出一抹温馨的微笑，好一会儿才转身进入了羁留室。
……
“欺负女人的败类，说句话啊！你的皮都被我们扒下来露出骨头了，嘴巴怎么还缝着，都不知道喊声疼？”
霍普冲着被拷在椅子上的雷诺兹吼个不停，中气十足的声响闷雷般震得众人耳朵发懵，但男人就像一尊雕像，任由他唾骂、紧咬牙关不发一言。
“你把凯瑟琳的东西都藏到了什么地方？说啊，听不懂人话？”
霍普挥舞古董书拍了拍雷诺兹的脸，
“这两本书又是从哪儿偷的？里面写了什么东西？”
男人眼中闪过一丝久远的痛苦，但仍旧沉默。
霍普忍不住一把掐住了他的脖子，手上逐渐加力，顿时雷诺兹太阳穴上血管隆起，双眼充血、脸色因为窒息而发红。
“适可而止，局长，别做的太过分！”尼克和汤姆连忙一左一右拽霍普长的胳膊拖到后面。
旁观的凯瑟琳咬咬牙，“你们休息休息，我来试试？”
尼克问，“你不怕他？”
“我没问题。”凯瑟琳鼓起勇气走到犯人面前，“瑞恩·雷诺兹，两年前我们一起在拉斯维
…。。