这不能怪他，信里的英文都是连笔写的，有点潦草。
他的英语水平只够日常交流的，读这种程度的英文也不是不行，但就跟做英语阅读理解一样，费时费力。
不如让刘汐茜这个从小在美国长大的翻译一下。
而另一边刘汐茜拿到了秦慕楚递给她的信，大致看了一下，有些惊讶：
“这个人的语法还有一些单词都是很久之前的，现在美国人都不那么说话了。”
“你能看懂吧？”秦慕楚问。
“差不多。”
刘汐茜清了清嗓子，开始翻译：
“尊敬的秦先生，我是遥远大洋彼岸的一位风烛残年的老人。我怀着感激的心情，写下了这份信，并将我的孩子一并寄给你。
我没有使用邮箱，尽管有许多年轻人劝我用那个，那样你可以更快收到我的谢意。
但我觉得，信件更为庄重，更加有诚意。
我也了解过你们天朝的文化，在你们的古代，好友之间都是以信件交流，我想我们之间的关系，也是这样。
如果你愿意和我这个八十多的老头子做朋友的话，哈哈。
哦，好像有点唠叨了，年级大的人总是这样。
让我们说回主题。
在我八十多年的岁月中，漫画是陪伴我最久的东西，我创造了一个又一个角色，万幸，他们也得到了孩子们的喜爱。
而现在时代变了，孩子们可以脱离纸张，变成屏幕中的人物，让更多人看到。
但这一切都需要钱，而这恰恰是我最欠缺的，于是我不得不把自己的孩子们抵押贷款，一个又一个。
请相信一个父亲在作出这种决定时的心痛。
万幸，这时你伸出了援助之手，让我可以把放上货架的孩子减少，在深夜睡觉时能安心一些。
我不知道该如何感谢你的帮助，如此大的资金投入，你甚至没有过问干涉过一句，你的慷慨与心胸让我这个老人也自愧不如。
如今，电影即将拍摄完成，我诚邀你来见证这个时刻，我是它的父亲，而你，则是它的救命恩人，只有你的到来，电影才能完整。
期待你的回信。
哦，对了，我的邮箱就在信的反面，请用邮箱回复我，毕竟，你知道，老人的时间越来越少，总是耐不住性子，哈哈。
你永远的朋友，斯坦·李。”
(本章完)