也不像法语，杨念中不知道上面写的是什么内容，回过头来看着老人家问到。
“奶奶，您看上面有一段文字，但是这段文字看起来既像英语又像法语，还有一些奇怪的符号，是什么语言我看不明白，您认识吗？”
老奶奶接过纸条，仔细的看了看，又摇了摇头说道。“这是希伯来文，是犹太民族的文字，可惜呀我既会英语又会德语，还精通波兰语，就是不会希伯来语。”
杨念中一听到老人家这么说更傻了，老人家可是犹太人呀，这上面写的是希伯来文字和语言，老人家居然不会读也不会念，那么这张纸条上面的文字就成了谜了。
万幸的是杨念中随身都会带着手机或者是笔记本电脑，即使杨念中没有电脑，总统套房的书房里面还是有电脑常备着供客人使用的，这年头信息化时代什么不懂就上网查。
所以杨念中就用自己准备的笔和纸开始记录这些希伯来文字，然后跑到书房开始查阅这些字母的意思，组成在一起是什么样的词汇。怎么念等等等等诸多信息，用了两个多小时才搞懂这一张只有10立方厘米见方正反两面全都是希伯来文字的意思。