“女士们、先生们，快点打扮好自己，少爷回来了，我们需要盛装迎接他……莫瑞太太，你让女仆们做好准备，少爷回来第一件事就是洗漱，水温不要太热太凉，不要有半点差错……阿比太太，厨房需要作出调整，准备少爷爱吃的菜肴……”
斑白头发的管家卡森，戴着一副老花眼镜，行走在城堡楼道中，他的嗓门并不大声，但是浑厚的男中音，可以恰到好处传递给每一位仆人。
包括正在忙碌中的厨房。
“少爷回来了吗，太好了，今天晚上可以加餐吗，我想吃一个奶油布丁。”
“不要光想着吃，黛西，做好你手中的事，不要给我骂你的机会。”
“是的，我会做好的，阿比太太。”
“老夫人的牛油果鸡蛋沙拉，需要撒上迷迭香吗？”
“跟你说过多少次，老夫人不喜欢在沙拉中放迷迭香。老勒夫，你现在是在帝国男爵的城堡中当厨师，不是集市里的小酒馆！记住老爷夫人们的每一种口味，是你必须要做到的职责！”
“啊，抱歉抱歉，阿比太太，请原谅我这一次，我一定会记住的。”
“少爷每年只在老夫人生日和年节的时候才会回来，现在距离年节还有七个月呢，阿比太太，你知道为什么吗？”
“蝴蝶堡是少爷的家，少爷想什么时候回来都可以，记住自己的身份，仆人，不要揣摩贵族的想法……菲利普，去把泔水倒掉，菲利普、菲利普，该死，这个混蛋肯定又躲在哪里抽烟了，我要扣他的工资！”
比起厨房的喧闹，城堡正门前，管家卡森与女管家莫瑞，正带着男仆、女仆排列成两队，迎接奥尔丁顿。
主人远行归家，仆人必须迎接。
连蝴蝶堡的两位女主人，也走出来，站在大门前，等待着自己的孙子、儿子回来，只有男爵大人，坐在客厅的沙发中看报纸，好似对自己儿子回来，无动于衷。
片刻后。
巡逻队的簇拥下，骑着红豆的奥尔丁顿，已经走进城堡，越过城墙大门之后，是一片绿荫草坪，细碎的鹅卵石铺就一条宽阔的马路，直接通往城堡大门。
他翻身下马，将缰绳交给赶来的马夫，随即深呼吸一口气，按照《演员的自我修养》书中所授的知识，换上一副即得体又亲切的笑容，向大门前两位贵妇人快步走去：“祖母、母亲，我回来了。”
年老的贵妇人，立刻拉住奥尔丁顿的手臂：“我的小鸢尾花，快过来让奶奶看看，想见到你一
…。。