有诚意与我们合作，他拥有全国最顶级的购物商场，因此提出的条件虽然苛刻，但也是合情合理的。”
安然听后，眉头皱得更紧了。
她敏锐地感觉到，翻译的话与本利德先生的原意有很大出入。
本利德给的条件比他们原先提供的还要更好。
她迅速给江淮年发送了一条信息，并轻轻地拉了拉他的西装，示意他查看短信。
江淮年察觉到安然的异样，他暂停了谈判，礼貌地对本利德先生说道：“不好意思，请稍等一下。”然后拿出了手机。
他拿出手机，是安然发来的信息【翻译有问题！本利德给的条件不是他所翻译的那些。】
江淮年看完信息看向安然，似乎在说：你确定？
安然肯定的点头。
江淮年站起身来，对本利德先生说道：“不好意思，国内公司临时有事需要处理，请本利德先生稍等片刻。”
本利德先生微笑着点了点头，用阿拉伯语回了一句话。
翻译随即转达道：“本利德先生说斜对面有个会客室，各位可以去那里休息片刻。”
“谢谢。”
“安秘书、陈特助你们出来一下。”
两人随同江淮年进入会客室。
门一关，“安秘书，你懂阿拉伯语？”江淮年问。
安然点头，“我学过，他们的对话我基本能听懂。”
陈特助一头雾水的看着他们，他仿佛是个局外人。
“本利德先生承诺我们入驻不会收取任何费用，且愿意五年内不会有租金变化，他甚至愿意把商场一楼最好的黄金位置给我们，不干预装修。”安然坚定的说道。
“什么？”陈特助一脸震惊，“翻译说他要求一百万美金的保证金、每年租金递增15%，目前只有三楼的位置给我们选择，而且装修要与他们的商场风格统一。”
江淮年看向陈特助，严肃地说道：“你查一下这个翻译的背景。”
“好，我现在马上联系大使馆让他们安排一个翻译过来。”
陈特助拿起手机正要拨打电话，被江淮年阻拦了下来。
“你能做翻译吗？”江淮年看向安然。
安然稍微犹豫了一下，但很快就坚定地点了点头：“我可以试试。”
江淮年：“好。”
陈特助说：“江总，这不行，涉及的商务条款较多，安秘书不是专业翻译，恐怕...”
…。。