么时候了，你还有心情开玩笑？”孙超华想着王云这个时候，还有心情打闹，不免责备了一句。
“原来你对我们的事还很上心，看来我错怪你了，”王云望着孙超华，心里十分快慰，“我这里有两个消息，一个是好的，一个是坏的，你想先听那个消息？”
孙超华心想，最近的好消息是一个接一个，虽然都是好事，但也应该居安思危，一听王云说有坏消息，他十分关注这个，就回答，“先说坏消息吧！”
王云对孙超华讲，坏消息就是，日方和意大利当初合资建新厂，日方看重意大利的欧盟广阔的市场，而意大利方看重日本方的眼镜做工精致，特别是高档的眼镜产品。
合作四年来，日方想进入那里市场，但意大利方很保守，产品的定价权，都是意大利方说了算，而且日方根本就插不进去，而且还让意大利方对日本的眼镜制造技术、工艺基本掌握，现在要追加投资比例，扩大自己的股权比例。
日方权衡利弊，觉得既然合作没有达到自己预期，还进入不了欧盟这个大市场，所以忍痛割爱，将股权全部转让了。
“所以你们就准备在年后撤回老厂了，”孙超华猜到了王云将要说得结果。
“你已经知道了，”王云还以为她说的这个消息，孙超华会感到吃惊，没有想到，他不但知道了她告诉的这个消息，还知道了他们撤回的具体时间。
“我虽然不了解你说的那些细节，但从老杨告诉我他将在年后，二月份回老厂继任工场长，我就猜测新厂的合作可能要画上句号了。”
孙超华说完，看来王云一眼，“这也不算是坏消息嘛。”
“关键是我的工作也发生了变化，”王云说着，有点不甘心，“老杨工厂长让我回老厂之后，专门从事日文翻译，一想起这个工作，枯燥无味，就觉得没有意思。”
“那你觉得做什么有意思？”
“当然是想现在，工作轻松，还能经常出去，把自己的私事顺便也办了，这样很自由嘛。”
“我倒觉得这不是什么坏事情，相反是天大的好事。”
孙超华觉得这对王云来说，应该是好事了，至少对她来说，不用关注一些不必要的应酬，做些跑腿、打杂的事，一门心思把精力放在工作上。
“你说说咋就对我们来说是好事？”见孙超华半天没有给她说明理由，王云便催问孙超华。
“做日文翻译，你的工作虽然是单调了一点，但可以集中精力，提高你的日语会话能
…。。