在金承佑主动开口了：“大头领，您找小人，是有什么事嘛？”
“你会汉语？”
“这两个月我一直在学习。”
雍当商行没有人会高丽话，但另外4个商行中，有一个高丽人会汉语，还有一个建州奴也会一些高丽话，这两人就一直是刘一峰管理东夷奴时的御用翻译。
金承佑励志要成为一个汉民，就一直在和两人学习。
他其实也是有基础的，李氏王朝时期，他所属的地主阶级完成了启蒙教育后，都是要学习天朝上国的语言的。只不过他出生时，高丽已经被倭人占领了，他只是跟着会汉语的父亲学过一点点，在那时候打下的基础。
当初在金州雍当商行的民夫营地时，他并不是足够聪明领悟了刘一峰的意思，而是听懂了刘一峰的话。但出于谨慎，他没有暴露自己有汉语基础的事，一直隐瞒到今天。
刘一峰又和他聊了一会儿，猜到了这小子当初隐瞒自己的事。
两个月时间的学习，或许能做到听懂日常汉语，但刚才刘一峰故意在聊天中夹插了相当多的成语和俗语，那是只会汉语日常对话的人听不懂的，但金承佑不仅完美的领悟了刘一峰的意思，还略带卖弄的在自己的回复中也用了成语。
不过刘一峰没有揭穿金承佑的小心思，在金州雍当商行民夫营地的时候，他就看出来金承佑是个聪明人了。
聪明人，听话，且暂时来看人品还行，这种人当小弟是很不错的。
他也对说服金承佑帮自己保守火铳的秘密更加有信心了，因为金承佑对自己的态度，有着很明显的投靠之意。
他准备先收下来，然后找个机会好好的试一下这个人到底可不可信。