用性语言，印度全国约有一半的人会使用印地语，八成以上的人能够理解印地语。
不过，虽然在国内使用人数比英语更多，可由于殖民影响，印度的精英还是更偏爱英语，并将其列为第二官方语言，很多时候英语的地位甚至还要高于印地语。
一般去印度旅游学会英语也够用了，没什么人会特地学习印地语，更不要说即使在印度都算是方言的旁遮普语了。
可诺诺不一样，她真的学过这门语言。
因为，这是她妈妈所使用的语言。
在母亲陷入沉睡、成为植物人之后，她一直悔恨当初为什么不好好学习语言，以至于错过了唯一一次能和母亲沟通交流的机会，所以她拼命开始学习印度方言，不仅是印地语还是旁遮普语还是阿萨姆语都能熟练掌握。
本以为在母亲苏醒之前，这个技能没有用武之地，没想到这次居然排上了用场。
跟踪了一小会儿后，她明白了她们讨论的内容，她们是在抱怨这次没有收获，回去又要饿肚子了。
一个女人说要不然去阿露什妈妈那里去借，另一个女人说这几天已经借过两三次，不好意思再去了，自从那些大人们变多了之后，她们就吃不饱了。
听到这种不敬的话，女人的同伴立即慌乱起来，并让她闭嘴，环顾了一下四周后，她才压低声音小声说道。
“敢说大人坏话，不要命了？我也知道一直去阿露什那边借不好，可总不能去大人们那边用血换食物吧？谁知道他们是不是在使用什么可怕的巫术！萨迈拉上次去了之后，一直躺在床上醒不来，要不是阿露什把自己的果子给她，她差点就要在这里死了！”
提到死亡，两个女人眼瞳中充满恐惧。
简短的话语蕴含着极大地信息量，无论是哪一种都值得重点查探一番。
诺诺也的确讲这些话语都记在了心里，但她此刻并没有什么思考的余裕，在听到两人口中那个熟悉的名字后，她就彻底呆住了。
阿露什，是她母亲的名字，其意为光芒。
在这之前苏墨就猜测说她母亲极有可能在这个岛屿上，方才选择的时候她固然是因为想报答苏墨所以才选择向上，却也有一小部分理由是近乡情怯，害怕自己找不到自己的母亲。
可在听到两人口中的名字后，莫大的惊喜将她淹没。
虽然没有见到本人，但她无比相信，那个无比温柔、被两人无比信赖的女人必然就是自己的母亲！
想到自己马
…。。