饭那个,没错,说的就是你,生化危机4!
其实我觉得防火女翻译成护火女似乎更雅达信一点,在日版游戏是火防女,但是日语的感觉和中文其实是有区别的。但具体怎么界定意思,其实是超麻烦的事情。血源诅咒里面的“第三脐带”也是翻译上一个特别蛋疼的地方……
落命源自仁王,一个和黑魂一样死啊死啊死的游戏,仁王里面挂掉就是“落命”。
二合一。
喵喵喵~
本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 风暴书院 All Rights Reserved.kk