场荷甲联赛中打进30球，获得联赛最佳射手！
在埃因霍温待了两个赛季，1996年8月，罗纳尔多以2000万美元的转会费从荷甲埃因霍温转会至西甲球队巴塞罗那。
在1996-97赛季，罗纳尔多共出场49次，打入47球。
其中西甲联赛出场37次，进球34个，顺利获得当赛季的西甲联赛最佳射手以及欧洲最佳射手。
赛季中，罗纳尔多在与孔波斯特拉队打入的一粒精彩入球，成为了世界足坛的经典之作，并因此得到了“外星人”的称号。
年底，罗纳尔多凭借在俱乐部中出色的表现获得了“世界足球先生”的荣誉。
罗纳尔多首个西甲赛季打进三十四球，李传淇在过去的十八轮比赛中，出场十五次，打进二十七球！
距离罗纳尔多那个赛季西甲总进球数, 只相差七个球。
要知道，这个赛季，西甲的赛程刚刚到一半。
想到李传淇恐怖的数据，巴萨球迷罕见的沉默了。
一名球迷打破沉默：“我认为，李之所以能进这么多球，其主要原因是西甲其他球队对他不熟悉，随着时间推移，他肯定不可能进那么多球！”
这话一扫巴萨球迷心中的忧虑，他们脸上的表情也恢复过来。
马拉加在进行简单的二过一射门，李传淇将足球传给身前六、七米远的伊斯科，马上启动。
伊斯科横向传球，李传淇扬起左脚就是一脚爆射！
足球如炮弹般轰进球门，门将卡巴列罗没有做任何扑救动作。
“好球！……”
看台上爆发出热烈的喝彩声。
梅西忍不住朝着另外一块草皮看了一眼，皮克笑着看了一眼发出欢呼声的看台，现在你们有多开心，等一下就有多伤心！
……
八点四十分，双方首发球员出现在球员通道。
两队相互不理睬。
哈维带着队长袖标排在门将巴尔德斯的后面，他的后面是阿尔维斯、皮克等众星。
梅西最后一个到场。
李传淇看了一眼和梅西站在一起的马斯切拉诺，朝着他笑了一下。
马斯切拉诺好像没有看见他，低头和梅西说着什么。
李传淇也没有感到尴尬，转头和伊斯科聊了起来。
待双方球员来齐之后，主裁判带着他们走向球场。
走出球员通道，迎接他们的是山
…。。