“亲爱的海伦娜，很抱歉这么久才给你写信。
你是知道的，今年四月份，美利坚国颁布了一项针对华人的歧视性法案，所有在海外的华人留学生，包括留德学生，都遭受了不同程度的歧视性对待。
德意志帝国是一个令人崇敬的国家，我本人对它并无仇视之意，但是你也曾经遇到过，很多德国白人对待华人留学生仍然有一种骨子里的歧视，当我和你一同走在柏林大学的校园里时，总是遇到很多白人男同学不怀好意的敌视！
你是一个安静、美丽的好女孩，我很幸运能够和你走在一起，还记得去年我向你许下的诺言吗？毕业之后，我希望邀请你到我的祖国，位于南美洲南部的汉国，去拉普拉塔大草原，骑着高大健壮的潘帕斯马，沿着巴拉那河，一路体验落日黄昏下的草原景色。
我的家就在潘帕斯草原边缘，巴拉那河附近的一处小村庄里，我的父亲是一名退役的老兵，我的母亲是一名和蔼可亲的母亲，在我年幼的时候，经常会带着弟弟妹妹们，赶着家中的牛群、羊群，到河边的树林中饮水。
小村子附近的河水清澈透明，没有经历过工业的污染，我和弟弟妹妹们有时候在村庄外面渴了，也会俯在水边喝上几口喝水。
小村庄寂静又美好，那里的华人们勤劳、善良，如果你想要到南美汉国游玩的话，他们一定会非常欢迎你的到来，毕竟你是一个惹人喜欢的美丽女孩。……
四天前，我和同学们从报纸上看到一则消息，汉国本土在水力发电和电灯照明领域取得了突破性的成就，美利坚人污蔑华人的谎言在本土的科技成就面前，没有一点令人信服的说服力。
虽然美利坚人固执的执行歧视、驱逐华人政策，但是我们汉国有一句古话，自敬者人必敬之，男儿当自强，唯有国民自强不息，努力学习科技知识，才能赢得国家、民族的独立，赢得西方国家对祖国的尊重。
亲爱的海伦娜，在我的祖国，有许多和你的弟弟妹妹一样年龄的孩子，他们正处在接受教育的年级，可是因为引进、翻译西方科学教材的工作量巨大，很多喜欢读书的孩子们并不能像在德国的同龄人一样，在最美好的年龄，吸取多种类型的科学知识。
海伦娜，去年听你说起，你的父亲是一个开明、博学的的大学教授，所以，我想得到你的帮助，由你安排一场我和你父亲的会面，然后，我会用最真诚的态度，请求你的父亲推荐一些适合不同阶段学生学习的教材，当然，除此之外，我还会以一名汉国男儿的荣誉作保
…。。