行这次相当于沾了光。
他看着满屏的韩语，很好奇这些异国观众会对自己做出怎样的评价，“能帮我翻译一下吗？”
侯爷修长手指在屏幕上滑动，扫视着评论。
“前几条都是在感慨fake的知名度，让知名玩家们都竞相表达喜爱。”
他翻页找到了一条有关顾行的，“这个网友说他有在关注lpl的比赛，觉得你很强。”
顾行心中暗喜，对陌生人夸奖是受用，“还有呢还有呢？”
“有人在夸你的学历，”侯爷仔细浏览，“这里有你之前直播说自己考上大学的新闻报道……”
这篇新闻稿是中文的，后续又被翻译成韩文转到了论坛里。
下方也有几十条评论。
【复旦大学是什么级别？我只知道中国有清北】【大概和我们的ky差不多吧……】【现在电竞都要这种学历了吗？】【太恐怖了】
“一就是笑的意思，”侯爷轻声说道，“类似与中文的呵呵。”
“呵呵现在可不光代表笑了…”顾行吐槽一句，又聚焦到评论上，“ky是什么意思？”
“是我们国内俗称的天空三校，首尔大学、高丽大学和延世大学，它们的首字母连在一起就是ky…”侯爷他解释道，“是我们国内最出名水平最强的三所大学。”
“这样的吗…”顾行了然。
“下面还有对你、peanut和blank之间的对比，你们三个年龄相仿，而且在各自赛区内的表现都不错。”
侯爷这句话让顾行立马竖起耳朵认真听，“他们怎么说？”
“评价并不高，”easyhoon揉揉眉心，“大家普遍觉得现在lpl没法与lck相提并论，就算咱们大场8连胜也没用。”
顾行稍一思忖，“他们说的倒也没错。”
如今两个联赛之间差距确实很大。
就连不少国内网友都怀疑lpl顶级队伍，到lck甚至连季后赛都进不去。
“这条是什么意思？”顾行点了下字数最多的评论。
侯爷这次瞥了他一眼，神色稍显迟疑，显然是在犹豫当说不当说。
“你翻译就行了，”顾行很是洒脱，“我抗压能力还好的。”
见自家打野确实不太在意，侯爷这才缓缓开口。
"peanut和blank都是98年出生的小将，看资料上显示virtue是97年底的生日，走上职业道路
…。。