诽之际,杨蜜脆声道:“虽然还是有些肚饿,但为了一个星期以后的金鹰电视节颁奖典礼,为了那套昂贵的天价礼服,我只能拼命忍住了。
但精神上,张麟你来点儿精神食粮,安慰安慰你幂姐呗?”
金鹰电视节这个字眼,让张麟莫名想到了水后迪俪热芭。
如果历史不发生改变的话,本届金鹰女神的评选中,热芭就处在第二名,开始为明年的拿奖铺垫造势。
“哎,张麟,别光顾着吃呀!”
“嗯,很完美的计划,继续保持!”
“啥,什么计划?”
回过神的抬起头,张麟看向三双注视自己的眼神,笑说道:“我刚想自己的事呢,没听清,幂姐你说什么?”
翻了个风情万种的白眼,杨蜜瓮声道:“让你像直播那次一样,来点精神食粮。”
装作恍然回过神来,张麟笑着点头,旋即看向李紅道:“红姐,这柴婧这么崇洋媚外,她应该很喜欢看英文书吧?”
杨蜜:(⊙_⊙)?
精神食粮,不是精神垃圾好吧?
轻点着臻首,李紅咽下事物擦擦嘴,开口说道:“《莎士比亚》,是她从入职的时候,一直看到现在的名著。”
“莎士比亚吗?”
点了点头,张麟脱口而出一段英伦腔:“You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains……”
诵读完,视线看向杨蜜,说道:“这是一段莎士比亚原文。
意思翻译过来,大概是:
你说你爱雨,但当细雨飘洒时你却撑开了伞;
你说你爱太阳,但当它当空时,你却看见了阳光下的暗影;
你说你爱风,但当它轻拂时,你却紧紧地关上了自己的窗;
你说你也爱我,而我却为此烦忧。”
嗯了一声,李紅赞许道:“翻译的很有味道,很不错!”
杨蜜会些英语,但不精,肯定达不到翻译的地步。
见状,人云亦云的跟着呱唧呱唧鼓掌。
笑了笑,张麟跟着说道:“接下来,我给你们来段文艺版的翻译。
你说烟雨微芒,兰亭远望;
后来轻揽婆娑,深遮霓裳。
你说春光烂漫,绿袖红香;
后来内掩西楼,静立卿旁。
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 风暴书院 All Rights Reserved.kk