若干年后，马克西·凯里宣布退役，著名体育记者莱蒙·雷尼去采访了他。
两人之间的采访，后来被收录在了雷尼荣获“威希体育图书奖”的新书《射手》中。
在这次采访里，莱蒙·雷尼问道：“我有一个问题，一直都很想问你，马克西。是关于当年欧冠决赛中的那个球的。你知道的，就是后来被称为‘世纪助攻’的那个球……”
他说出“世纪助攻”之后，凯里就笑了起来。
然后连连点头：“是的，是的，那个球啊……哈！”
雷尼也跟着笑：“你觉得‘世纪助攻’这个形容怎么样？”
“我不知道……不过听起来很酷。”
“可以请你再回忆回忆当时的情况吗？你知道胡要射门是什么想法？”
“我心说他疯了吧？在这里射门，这可是中圈啊……况且他也不是那种特别擅长远射得分的球员，但我已经来不及阻止他了……”
“你是不是觉得他很轻率地浪费了一次进攻机会？”
凯里点点头：“是的。”
“然后让我们来看看你当时的表情……”雷尼拿出手机，开始播放当时的片段。
片段中的马克西·凯里缓缓转过身来，目瞪口呆地看向胡莱。
凯里自己都被这一幕给逗乐了，他笑着不断摇头。
“这个时候你心里在想什么，马克西？”雷尼问。
“我在想什么？”凯里歪起头，四十五度角望向斜上方，做回忆状。
然后他摇了摇头：“我什么都没想，莱蒙。当时我的脑子已经一片空白了，所以我什么都没想。”
雷尼点头表示赞同：“当时很多人恐怕和你一样，脑子里一片空白，什么也顾不上想。”
※※※
谢兰扭头看着自己的丈夫，用迟疑地语气问道：“这球……算进不？”
胡立新没有第一时间回答妻子的问题，并不是他也不知道，而是他还没从这球所带给他的震撼中回过神来。
直到妻子又使劲摇了摇他的胳膊，他才回过神来，回答妻子的问题：
“算，应该算。”
“应该？”妻子见丈夫回答的不是很肯定，就追问道。
“肯定算，肯定算……”
他话音未落，站在中圈外面的主裁判就吹响哨子，同时把手指向中圈——这是进球有效的手势！
不过欢呼声并没有立刻响起，中央球场还是相对
…。。