“夫人，我觉得……”
“闭嘴，”列夫夫人不带一丝温度地打断了侍女的话，“打开它。”
“这样难道不会惊扰老爷的安眠吗？”肥猫犹犹豫豫地说，紧抓着手里的牛油灯，从玻璃罩面上汲取一点温暖，不知为什么，她觉得越来越冷了。
“别说傻话了，”她的女主人不客气地说：“你应该知道这里面什么也没有。除了我的珠宝，”她说，“坚石、红宝石、祖母绿、碧玺，你想象的到的宝石都有，你想象不到的也有，随便拿一样出去都能为一个骑士置办上一份齐全的行头，还有马匹和扈从，或者换来一整箱子的丝绒与绸缎，我知道你很喜欢手工刺绣蕾丝，可惜你连做块手帕的料子也买不起，还有你的孩子，你打算让他和你一样在这几个月里忍饥挨饿，连份蜜炼奶酪都吃不到吗？打开它，孩子，我不会言而无信的，打开它，这样你就什么都有了。”
“您之前为什么不把它拿出来用呢？”侍女问，她们的困窘持续了可不止一两天。
“因为我一直想把它交给盗贼公会，用来为我的孩子复仇，”夫人说：“但我刚刚得到消息，他已经死了，我不在需要它们了。”
肥猫不知道是否应该相信自己的女主人，有一种不祥的预感始终在她的心头盘旋着，她看着那具没有一点装饰的石棺，总觉得打开后自己就要失去些什么重要的东西。
但如果她再迟疑下去，那么她们离开的时候只怕就要接近黎明了，居住在堡垒里的骑士们虽然在本职上相当懈怠，但对于巩固自身实力一事却是从不疏忽的，她们随时可能与一个骑士在内庭遭遇——肥猫一点也不觉得自己能够对抗一个强壮而善于战斗的男人——对于珠宝的贪婪终于压过了本能给予的警觉，她俯下身体，用肩膀顶住棺盖的一侧，将它向另一侧推去——吓了她一条的是棺盖竟然十分地顺滑，就像是经常有人把它打开那样，她几乎没用太多力气就让它露出了一道足够她本人躺下的巨大缝隙。
侍女应该逃走的，但她只往里面看了一眼就再也挪不动步子了，她的女主人竟然如此冒失，如此莽撞地将如此之多的珍宝随意地堆放在一块黑色的丝绒上，她放在棺盖上的牛油灯闪烁着，火焰愈来愈小，但肥猫根本没有察觉，在这些珠宝散发出如同阳光般的耀眼光芒时，谁还会去注意那么小小的一盏油灯呢。她可以说是疯狂地伸出手去抓住那些可爱的小宝贝，她的手指碰触到了它们，感觉到了那份黄金特有的沉甸甸的手感与宝石光润的表面，她的上半身几乎都埋入了石棺里，
…。。