不但是纳努克的小女儿，就连纳努克也从来没有尝到过蜜糖的滋味，精灵的寿命太长了，而阿拉提力特人的部落总是四处迁徙。但他听说过蜜糖，那是一种十分昂贵而且罕见的食物，当他也拿到了一块椴树糖后，这个已经即将有了第三代的成年男性小心翼翼地伸出舌尖舔了舔，又舔了舔，他的神色最初是惊讶的，这是种陌生的味道，但又是那么的美妙，随即他就痛快地笑了起来，一边笑，一边将蜜糖迅速地在小女儿的舌头上抹了抹，然后传给自己的妻子，他的妻子在尝到了那个味道后不由自主地睁大了眼睛，将蜜糖递到那个正在孕育长子血脉的年轻女性面前，紧接着是纳努克的长子，次子，幺子以及其他的阿拉提力特人。他们喜笑颜开，无论男女老幼，可以说是用一种虔诚而认真的态度来轮流品尝那块还不足掌心大的蜜糖，就连婴儿，也有母亲与他/她分享手指上的碎末或是甜润的唾液。
李奥娜这里当然不止这么一块蜜糖，就连精灵也携带着雪蜜，但这是阿拉提力特人商讨后用一块雪熊皮与王女换取的，虽然王女起初只是因为喜欢这个胖乎乎的小女孩才拿出蜜糖来的——但在阿拉提力特人的认知中，只有衰老和残疾的人才需要他人无偿的馈赠，随意的赠予对于成年的阿拉提力特人来说是羞辱，对于孩子来说简直就是一个诅咒了——如果王女依照葛兰的话，只是给了纳努克的小女儿一块鲸鱼肉的话，那么她的父亲可以用其他的东西来交换，但既然这是一块蜜糖，用来交换的物品价值当然也就有了很大的提高。
唯一不曾参与其中的人只有部落的萨满，他拒绝的原因是因为他太老了，就连海水的咸涩味都尝不出，当然也尝不出蜜糖的滋味，没有谁能比在贫瘠而荒凉的极北之地艰难生存的阿拉提力特人更憎恨“虚耗”这两个字了，他们的萨满也不例外。但当他看见那些年轻人，那些孩子为了蜜糖的滋味而展露笑容的时候，堆叠着层层累累的，如同老旧卷轴的皮肤的面孔上同样露出了惬意而温暖的神情，就像是他的嘴里正含着一块最纯正，最柔软的蜜糖，而这块蜜糖不但渗入了他的喉咙，更是渗入了他的心里。
“我听纳努克说，”萨满说：“你们需要我们为你们造一艘大船。”
“是的。”佩兰特说。
“但你不想为了这个而杀死一头大鲸。”
“如果只是为了造船所需，”佩兰特说：“我们可以去寻找鲸骨。”
萨满的眼睛早已布满白色的阴翳，只有中间一点还勉强可以看到一点影像与亮光，他握住自己的木杖，
…。。