霍尔两个白痴撑到眼睛翻白，嘴往外吐。
吃完饭，哈里斯从附近的书店里，买了些旧杂志。
回到卡特家，马丁坐在沙发上，随手抽了本杂志，对埃琳娜说道：“你算一下房租。”
接着，他转头指着莉莉：“白痴，闭嘴！”
莉莉的话堵在嗓子眼上，憋的咳嗽起来，强行辩解：“我什么都没有说。”
埃琳娜去找账本。
马丁翻看杂志，随手拿起来的，竟然是本天文学杂志，他翻到的这一页，在介绍最近新发现的一颗星星。
好像每年都会发现很多新的星星？
马丁拿起杂志，朝哈里斯晃了晃：“研究过天文？”
哈里斯正在认真看书，头也没有抬：“忘了？我是天文社成员。别让我给你介绍星星，我在公立中学。”
埃琳娜拿了个本子从卧室出来，边翻看边说道：“我不知道艾玛怎么与杰克谈的，半年房租1000美元。”
马丁心说肯定床上谈的，说道：“等周一我转给你。”
就像发克一样，埃琳娜要起来从不跟马丁客气，立即瞪起眼睛：“白痴，你想学混蛋杰克赖账？这是截止到三月底的，马上六月份了！”
莉莉终于抓住机会：“因为赖账，他发克你的时候心里会更爽。”
天文杂志扔出去，砸在莉莉脸上，马丁干脆利落：“我给你2000美元。”
埃琳娜很大方：“利息我就不要了。”
“我下午约了朋友，你们继续。”马丁起身出门。
埃琳娜提起衣服篮子，跟着马丁来到隔壁，收拾马丁换下来的衣服。
这边的洗衣机多年前就卖了，马丁的的脏衣服都是拿到埃琳娜那边去洗。
马丁早习惯了，屁话没说，开上车前往亚特兰大市区，来到上次的咖啡厅。
《亚特兰大星际报》的记者巴克利已经等在这里，见到马丁，说道：“我打听到了一些消息。”
马丁掏出准备好的200美元，推给巴克利：“这是你的。”
上次，马丁问过莫妮卡的自由记者朋友，这是找记者打听消息和买资料的市场价。
巴克利收起钱，说道：“过些天，亚特兰大卫理协会的一位理事，叫做米尔顿的人，将出席一场大型技能培训的新闻会，他是卫理协会最为强硬的保守派意见领袖。”
他打开包，取出收集的资料，递给马丁：“引发妇女会抗议的言论——女性
…。。