州王氏的一个承诺。看来，王司徒要你带的话，很重要啊……”
“小人并不知道重不重要，小人只是负责带话而已。”
“哦，那你说来听听吧。”
“我家主人说，他想与你做一笔生意，以一州刺史之位，和你换华雄一命。”
“哦……”
孙坚继续摩挲着那枚玉佩，沉吟了良久。
然后，
他一个抬手，将那玉佩给抛了回去，
“回去告诉你家主人，官职这东西，孙某会自己去沙场上挣！他的好意，孙某，心领了……”
……
从天空向下俯瞰，这是个好似喇叭一般的狭长峡谷。
这是，
距离陆浑县不远的地方，在本地人的口中，一处叫做蹬蹬峡的山谷。
进了宽阔的山谷口，前行到越到里面，路就越狭窄，有的地方，甚至根本就没有路，只好在勉强允许两三骑并行的岩壁之间，涉着浅浅的溪水往前走……
脚下，是崎岖不平的山路，
两边，是高耸陡峭的岩壁，
华翔已经率队，到达了山谷的后半段。
只是不到两百骑的队伍，拥堵在幽长崎岖的道路上，居然也拉出了一个长长的阵列。
华翔几乎走在队伍的最后面，一边往前行走着，一边指挥着手下斩断一些树木，或者，是把大块的石头堵在道路的中间。
此类的事情，是他们近来几日惯常使用堵路的手段，现在做起来，已经是越来越娴熟了……
华翔的身后，大约七八里远的地方，那是山谷的入口处。
孙坚拍了拍程普的肩膀，说道，
“德谋，我留下两千步卒给你。待我追进去，早则今晚，迟则明早，必能活捉了那奸贼华雄……你就在这里把守好入口，以防那光头小子再带了人回来，搭救那华雄。”
程普应了一声，还是忍不住劝道，
“文台，那华雄已经是穷途末路了，即便是要杀他，遣了祖茂前去便足够了，何需你亲自追过去？更何况，我总觉得，其实你不妨答应了王司徒的条件……”
“德谋，不用再劝了……”
孙坚挥手打断了程普，说道，
“我本来确实没有打算，非得要杀了那华雄不可的。但是，王司徒特意遣了门客前来，不惜以一州刺史的官位，要和我换他的一条命……我细细思量了一番，觉得其中，必有隐情……”
…。。