美利坚，华盛顿州。
崎岖的山道上，一辆黑色的轿车，缓缓行驶在去往亮瀑镇的方向。
优美的爵士乐从车内响起，来自九头蛇的特工格兰特·沃德一边开车，一边兴奋的装的像个康斯坦丁的小迷弟一样。
「康斯坦丁先生，没想到这次我能够和你一起调查这起案件，哈哈，我在神盾局里经常听到你的大名，他们说......」
这是他伤病好后的第一个任务，也是一次能够近距离的接触，和观察康斯坦丁的机会。
「是吗......」
坐在副驾驶座上，懒散的叼着烟，康斯坦丁吹着冷风把右胳膊放在开启的窗户上。
他之所以选择接下这個委托，并不是为了那区区的20万美金，而是有一种强烈的呼唤每天在他耳边催促，让他前往亮瀑镇这个地方。
你知道的，每次泡妞的时候后，做运动的时候，总会有个声音在你耳边喋喋不休，这严重的干扰了康斯坦丁的生活，让他烦不胜烦！
为了摆脱这种声音的干扰，早日回到正常的生活，地狱神探康斯坦丁不得不接下这个委托，前往亮瀑镇。
就这么想着心事，他忽然感到车速慢了下来。
格兰特抱歉一声，将车停靠在路边，前方，有两位警察快步走来，敲开格兰特的车窗。
「先生，请出示你的驾驶证件。」
「警官，前面发生了什么？」
将手放在警员能够看到的位置，格兰特把证件递给他，疑惑道。
前方的车道上停着几辆警车，似乎发生了一些事情，让这些警员们的表情很严肃。
检查了一下发现没什么问题，抬手将驾驶证还给格兰特，那位黑人警官凝眉盯了康斯坦丁好长一会儿回道。
「没事，只是一场普通的交通意外罢了。」并问：「你们两个从纽约州来这里，是做什么？」
作为一个成熟的特工，格兰特的谎话张口即来，他轻轻的笑了下表现的像个普通的游客一样。
「我和我的朋友正在驾车旅行的途中，听说这附近的小镇上有一个驯鹿节节日，因为好奇过来看看......」
「原来是这样。」
驯鹿节在亮瀑镇每年都会举办，也会吸引大量的游客过来游玩。
作为亮瀑镇的警察，他的脸色好了不少，向后退了一步，挥手示意他们可以离开并送上自己的祝福。
「两位，祝你们玩的愉快。
…。。