界不是有阴司十殿吗？哪轮到你们在此撒野？”
麻雀精不悦地抢话道：“你这蠢蛋！没听过‘十殿阎王没脸面，幽冥鬼皇手遮天’吗？”
韩夜忽然哈哈大笑，讽道：“我只听过‘阴间所辖归十殿，鸟嘴蛇虫都靠边，乌合之众何足惧，幽冥早晚肚朝天’。”
“好！”店里的群鬼纷纷为韩夜叫好。
鸟嘴气愤不已，怒指韩夜道：“奶奶个熊！你！跟我出去单练！老子非一锤子砸翻你不可！”
韩夜知道自己功力未复，此战胜算不到一成，但事已至此，也只好把怀里女孩交给一旁的饿死鬼，向鸟嘴道：“出去吧，我有伤在身，本不该出战，但阁下盛意拳拳，奉陪到底。”
于是，鸟嘴和韩夜便到了街上，鸟嘴拿出一对金瓜大锤，韩夜拔出背上的魔剑，眼看一场比斗马上便要开始。
注释：
①“日夜游神”——《山海经》卷六《海外南经》写道：“二八神在羽民东。其为人小颊赤肩，尽十六人。”清代著名学者郝懿行对这个词曾解释道：“薛综注《东京赋》云：‘野仲、游光，恶鬼也。兄弟八人，常在人间作怪害。’案野仲、游光二人，兄弟各八人正十六人，疑即此也。”故多认为日游神是十六个，而且以野仲、游光为首。
②“阴帅”——代表中国民间根深蒂固的众多阴间鬼怪的形象，十大阴帅分别为鬼王、日游神、夜游神、无常鬼、牛头、马面、豹尾、鸟嘴、鱼鳃、黄蜂，其中部分人物的形象和地位在此文中做了些变动，只把最后四位阴帅编作一起。