托了那张干瘦丑脸的福，吴超越一向就很难给人留下好的第一印象，就连干瘦程度和吴家祖孙有得一拼的李鸿章也是如此，如果不是吴超越护送祖父进京和拔枪救长辈这些事还能让李鸿章勉强瞧得起，李鸿章大概话都懒得和吴超越多说一句。但即便如此，吴超越给李鸿章留下的第一印象仍然不算太好，觉得吴超越是个爱闯祸的愣头青，也是一个不知道天高地厚的纨绔公子。
与之相反，吴超越对李鸿章的第一印象却非常好，除了感谢李鸿章的仗义施援外，更对同属一路人的李鸿章有着一种天然的亲切感，去兵部的路上也不断的和李鸿章套近乎，那怕李鸿章在态度上明显有些不爱搭理吴超越，吴超越也毫不介意，口口声声都是与李鸿章以兄弟相称，亲热得简直就象想和李鸿章当场烧黄纸做兄弟一样，弄得吴健彰吴大赛都有些莫名其妙，搞不懂吴超越为什么要这么巴结初次见面的李鸿章。
宗人府正对面的兵部衙门很快就到了，谢过了李鸿章的引路后，吴健彰亲自拿了官凭印信到门前请求入内报到，然而也不知道是门子故意刁难，还是吴健彰卷着舌头现学现卖的官话不够标准，守门的差役半天都不听不懂吴健彰的广东普通话到底是什么意思。正准备和吴超越道别的李鸿章刚想过去帮忙，不曾想颇被李鸿章鄙夷的吴超越却抢先上前，一边用字正腔圆的京城话（也就是普通话）帮买办爷爷翻译，一边往那门子手里塞了点东西。
那门子当然知道吴超越塞的肯定是银子，但斜眼一看发现竟然是一块不小的金子后，那门子脸上的趾高气昂马上就消失得无影无踪了，取而代之的则是满脸的谄媚笑容，也马上能完全听得懂吴健彰的广东普通话了，毕恭毕敬的把吴健彰请进了门房等候，然后立即飞奔进去为吴健彰转递名刺。见此情景，李鸿章难免有些好奇，向重新退回来的吴超越问道：“吴公子，你以前来过京城？”
吴超越摇头说自己是第一次来京城，李鸿章也更加好奇，忙又问道：“那你这口官话是跟谁的？怎么比我说得还地道？”
在电影电视上学了一口普通话的吴超越当然无法回答这个问题，倒是旁边的狗腿子吴大赛插口，得意说道：“李大人，这算什么？我家孙少爷的洋话才叫说得好，我家老爷和洋人打了几十年交道，都还承认孙少爷的洋话比他说得好。而且我家孙少爷不但会说洋话，还能写洋文！”
“吴公子，你能够读写洋文？”李鸿章这一惊非同小可，也马上把想要告辞的念头抛到了九霄云外。
吴超越也没谦虚，微笑着
…。。