话说赛金花被华德生接到他自己的住处，两个故人相见，赛金花看到如今春风得意的老情人，勾动了自己的伤感，便是不可自抑地一顿痛哭流涕，把个华德生给哭的直懵逼。不过美人儿是用来哄的，这个真理适用于全地球会喘气的生灵。这不，美人儿就被他给哄好了。
到了次日天明，华德生对赛金花说，中国派了议和大臣前来议和，刚刚营里头没有精通中国文字的翻译，要请赛金花当个翻译的文案。
赛金花觉得有趣，便一口应允。
从此以后，华德生和赛金花便是来往密切，而赛金花居然就成了华德生的枕边高级参谋，很多事情他都和赛金花商量。所以，要论枕边风，看看这位，才是风力强劲，杠杠滴。
而赛金花总算还没忘了自己的祖宗和民族，在吹枕边风时，便趁势劝华德生不要虐待中国人，又劝他把以前监禁的中国官员，只要不是团匪的头目，都释放出来，叫他们照常办事，华德生一一答应了。
这个消息传了出去，却是引起轩然大波，大家都知道赛金花是华德生的腻友，华德生很听赛金花的话。便有许多无耻的中国官员，钻头觅缝的来寻赛金花的门路。
赛金花觉得甚是好笑，一概不去理会他们。遇着那不关紧要的事情，也对华德生说一下，却是不说便罢，有说必应。
赛金花在华德生那里一连住了几天，想着自己家里的事情，这几天自己没有回去，有些不放心，便和华德生说了要回去料理一下，耽搁一两天再来。
华德生自然答应。
赛金花便辞了华德生，回到自己院中料理了一回院里头的事情。
那几个下人便对赛金花说：“这几天里来问信的人一起一起的不知有多少，都问大小姐几时回来。”
赛金花正待要细问时，忽然就看见一个从上海带来的妇人叫做银姐的，手里拿着一个手本，笑嘻嘻地走了进来，口中说道：“我倒是不曾听说过，到堂子里来还要用啥手本的，真真是诧异的紧。”
赛金花听了，心中明白，知道又是要走她的门路的人。
原来赛金花自从遇见了华德生以后，那班中国的无耻官员，凡是拿着手本来见华德生的，一定另有一个手本，和赛金花请安。
赛金花见得多了，司空见惯，不以为奇，顺手接过手本来一看，只见上面的几个字却写得比众不同，端端正正的楷书的写着“沐恩工部郎中卜蔼廉”的九个字。
赛金花看了有些意外，暗想他是个工部官
…。。