因为希斯克利夫曾是孤儿，他的名字就是姓，他的姓就是他的名，他并不姓恩肖。亨德雷在讥讽希斯克利夫的出身。
乔安秉承着伊莎贝拉惯有的态度，将他的话当成了耳旁风。
事实上，她也不想对他多说什么。因为她知道，在亨德雷死后，希斯克利夫把他的儿子哈里顿像养动物一样养大，把他当做佣人，本该能够识文断字的少爷却目不识丁，满口粗话。
“你该从自己的世界里醒醒了，恩肖先生，多想想你的儿子。”最终乔安还是提点了一句。
可惜醉醺醺的亨得利根本没有听进耳朵里，他摇摇晃晃地走开了。
……
第三天深夜，呼啸山庄内一片寂静。
乔安一身简便的着装，跟做贼似的悄悄地走出了呼啸山庄。她突然觉得有几分怀念，这种偷偷摸摸、小心谨慎做什么事情的经历，已经长时间没再有过了。
比起呼啸山庄里居住的人，她更为烦恼的是约瑟夫养的狗。虽说她挑选的路线距离狗窝还有一段距离，但谁能保证约瑟夫那个脑子时常犯抽的，不会突发奇想地把狗窝挪挪地方。
这两天里她一直到这只狗面前刷存在感，凭借着不知多久之前从某位训狗好手那里学到的一点知识，总算让这只狗不至于一见到她就叫。可惜只有两天的时间，除了让它稍微熟悉熟悉自己的气息，其他的什么都做不了，若是给她半个月的时间，她一定能将它训得连主人是谁都忘记。
她有惊无险的来到呼啸山庄院子里的侧门前，透着月光，她仔细地观察着栅栏门上的锁。
乔安一直坚信——即使是在没有钥匙的情况下——世上没有打不开的锁，于是……她就把锁打开了。
瞧，她说得没错吧。
然后她又火速返回原路，再转个弯来到了马圈里，从一旁的柱子上摘下一根马鞭拿在手里。她挑了一匹马将它牵出来，在一片空地上翻身上马。这时她也顾不上会不会把其他人吵醒了，就算醒来，等他们跑出来时，他们也追不上她了，除非他们也敢和她一样，冒着生命危险在深夜里纵马狂奔！不过她可不相信他们和她一样，有着用几辈子的时间练习出来的纵马术。
她用鞭子抽了一下马屁股，马扬蹄嘶鸣，从呼啸山庄里跑了出去，接着就是一路疾驰。 166阅读网