。他头顶触手可及的地方，鲛人在水中舒展着手臂与鱼尾，和缓轻盈。白涯多少感到不自在。尽管有鳞的阻隔，像之前那样，若盯着一位姑娘上下打量，似乎也有些失礼。他略略错开视线，想开口，却险些又吞了海水，只得闭着气努力做出口型，指指自己，再对鲛人打着手势询问：
你救了我？
“是我救的你。”鲛人大概明白了，她轻快地转动了一下，“我救你——有人沉下来，我见到了，游过去看。很多人像这样，都已经死了……没有呼吸。但你没有。”
水中的白涯想要说些什么，有些狼狈地比划起来。很显然，这姑娘没看懂。她皱起眉，露出了思索的表情，试图把自己要传达的想法阐释得更清楚：
“你很冷，也很坚硬，像石头一样。可能是死了……对你们来说。但其实不是，你没有死——有东西在里面动，但不是心……是别的东西，我们知道是什么。”
虽然白涯听着有些累，但多少能懂，何况惊讶的情绪更胜一筹。他还泡在水里，感觉自己的身体需要新的空气，便向下游去，脱离了水的范围。他从水面上掉下来，摔得有些痛。狼狈地支起身子后，他对着海里的鲛人喊话。
“我……可能差点淹死，就一点儿。”白涯笑了笑，但他猜笑得不好看，“我该谢你。”
说罢，他用力抹了一把脸，尤其清理掉口鼻附近的水，好让自己说起话来更轻松些。衣服湿漉漉的，黏在身上有些难受。接着，他昂起头，将黏糊糊的碎发用双手捋到后方，问：
“见到你之前，我以为鲛人不会说话。”
“我们可以在水里说话——也只能在水里说话。上了岸，就不行了。发声的地方会像鱼鳃一样，黏在一起。你们是不会这样的。”她比划了一下，指指自己的嗓子，“我也不太会说你们的话。”
她的声音比起在水中听时有些特别，可能是声音从水里传递过来的缘故。说不定，白涯自己的声音在对方耳中也一样奇怪。
“我能听懂。”
“那就好……好。”