虽然乔治娜愿意跟姐姐凯瑟琳在表面上保持客气，但是她本人私下对凯瑟琳·佩鲁吉尼这样说：“听闻可怜的小伦纳德已然离去，我的心为你感到悲痛，丧子之痛本就足够沉重。可我仍忍不住回想她这桩婚事的开端。你作为寡妇再嫁本无可指责，上帝并未禁止遗孀寻觅归宿。
但以登记处仓促秘密缔结婚约，将至亲尽数隔绝在外，之后才补行教堂仪式——这般行事，违背我们阶层女子该有的审慎端庄。佩鲁吉尼先生诚然是位有才的画家，可终究是外来之人。
当初家中便颇多非议。如今幼孩早早归于天国，叫人不由得思索，上天是否正叫你为当年轻率的选择承受苦楚。我说这些并非出于恶意，而是出于对家族名誉的担忧。我希望你能明白，我始终是站在你这一边的，只是希望你能体谅我的苦心。”
佩鲁吉尼夫人一婚是为了逃离父亲的庇护，脱离窒息的家庭环境，在丈夫死后她选择再嫁——寡妇再婚其实在当时并不罕见，但她是先登记再嫁，后补办教堂仪式，有未婚先孕的嫌疑，这在维多利亚时代的体面阶层中，确实被视为一种对传统礼教的冒犯。
然而乔治娜这些话其实戳痛了凯瑟琳·佩鲁吉尼夫人，她从小就不如玛丽足够谦卑顺从，虽然狄更斯活着的时候挺疼爱她的，但是乔治娜一直觉得凯瑟琳·佩鲁吉尼夫人行事出格，需要好好教养。
凯瑟琳·佩鲁吉尼夫人本来想让乔治娜对母亲态度好一点，好让母亲好受一点，但最后她自己直接就跟乔治娜吵了起来，玛丽·狄更斯夹在中间的处境很微妙，最终选择住在佩鲁吉尼夫人家里。
无论如何，这摊复杂的家族纠葛让查理·狄更斯短期内暂时无法全身心处理编辑部的事情。
“埃利奥特先生，”伊迪斯斟酌着措辞，“我和《一年四季》之间的合约有些特殊。我不希望查理不在的时候，编辑部因为我的身份受到不必要的干扰。除非有特殊情况，我建议在查理回来之前，不要向外界透露我的作者身份。”
埃利奥特显然明白了她的意思，点了点头：“我明白。目前为止，知道您真实身份的只有主编和我。我会安排所有与《两个世纪以后》相关的稿件和信件直接转交给我处理，再由我向您确认。”
“还有一件事。”伊迪斯从手袋里取出一份名单，放在桌上推了过去，“这是我这几年陆续接触过的一些可靠的供稿人——有几位是女性作者，其中有些人碍于社会压力，从未用过本名投稿。如果编辑部在查理回来之前需要补充稿件来源，可
…。。