频率的锤击声交错在一起。还有一种更低沉的、像心跳一样的闷响，间隔极其规律，那是某种大型机械的主轴在转。
有矮人小声议论起来。
“这是白天还是黑天？怎么还在开工？”
“地表人不是天黑就歇的吗？”
“你闻这味道了吗？铁锈、煤烟、还有——”
“机油。”麦格尼说。
所有人安静下来看他。
麦格尼没有回头。他盯着远处那片被火光和蒸汽映得通红的天际线，夜空被蒸汽柱顶成一片翻涌的暗橘色，像极了卡兹莫丹深层熔炉区永不熄灭的地火辉光。
但这里是地表。
地表人在地面上烧出了一片“地火”。
他粗短的手指无意识地捏紧了腰间的泄压阀铁皮。