除了这个呢，只有豌豆饼，燕麦粥，麻雀馅饼，甜菜酱，肥猫，我们连蜂蜜都拿不出来。”
“这，这不是我们的错……”肥猫又是心酸又是难堪地辩解道：“我们今年的收成确实不怎么好。”
老妇人笑了起来，“我们的收成已经坏了十几年了。”
她们沉默了一会，片刻后，凝视着鲸蜡蜡烛的老妇人悠闲地说：“我知道你有一个情人。”
肥猫的针一下子戳到了手上。
列夫夫人叹了口气，她早几年在凝视蜡烛火焰的时候还会感到刺眼，但现在她只觉得它既温柔又美丽：“没关系，这是每个年轻的女孩必然会选择的一条路，但以后呢，你知道他们是我的丈夫从外面招揽而来的，他们没有封地，也没有纹章与姓氏，所谓的骑士衔头也不过是一种自欺欺人，一旦都城的骑士们来了，他们就要被打回原形了。”
“难道您就不能网开一面吗？”肥猫抛下绣绷，不顾染血的手指头，抱住夫人的膝盖哀求道：“告诉他们，您身边还是有一个忠诚而又高尚的骑士的，事实也是如此，他每次狩猎都会给我……们带来一点礼物的，而且他从未违逆过您啊。”
“我知道，”夫人说：“就是你加在汤里的那些肉，是的，我知道那些细网能够抓住麻雀和鼠类，但无论如何也套不住一只野猪啊，我知道，亲爱的，我当然可以对那些人说，他是有资格成为一个骑士扈从的，但我不准备这么做。”
“夫人！”
“因为我并不准备将恩惠施放在他的身上，”列夫夫人弯下腰，烛光被她的脊背挡住，那双浑浊的眼睛就像是漂浮在夜色中的幽魂，肥猫情不自禁地打了一个寒颤：“因为他一旦成为骑士的扈从，更有可能成为一个骑士的话，那么肥猫，与之不相配的就不是他，而是你了。”
“可他是爱我的，”肥猫急切地说：“而且，我，我还有……”
“还有着他的孩子。”夫人接着说：“但亲爱的，你只是一个农夫的女儿，虽然你服侍的是一个爵爷的妻子，但一个佣兵和你是不相称的，可一个骑士扈从，乃至一个骑士又是你无法攀附的，你只会让他被其他的骑士嘲笑与蔑视。”
“求你啦，”肥猫绝望地大声喊道：‘求您啦，您一定是有办法的！”她的手指紧紧地揪着老妇人的裙摆，几乎要把它们捏碎了。
“我有。”夫人说，一边浮现出一个甜蜜的微笑：“我有一些珠宝，”她舒舒服服地往椅子上一靠：“谁也不知道，连我的丈夫列夫都不知道，它们
…。。